一人犯死罪,家族成员与其共同承担刑事责任的刑罚制度,在古代称为族,故族者,即意味着由一个人的死罪扩展为家族成员的共同死罪。 九族 上自高祖,下至元孙,凡九族：或谓九族者,父族四、母族三、妻族二(参见沈家本:《历代刑法考刑制考》)。 可以译作
