越南媒体如此评价中越战争，看后让人气愤！

2019年2月17日是中国发动对越自卫反击战（越南方面称为北部边界战争）40周年，国内网络上和老兵群体各自以不同形式进行了纪念。很多人感兴趣的，是越南方面如何看待这场战争。

实际上在很多年中，越南方面闭口不谈这场战争，各种媒体均不加以报道，博物馆中与中越战争有关的展品全部消失，甚至曾经以在战争中涌现的越南英雄人物命名的街道、学校、建筑也纷纷改回了原名。

在越南，中越战争成为了“消失的战争”，年轻一代对此知之甚少。这种现象持续了20多年，直到近年中越在南海问题上摩擦加剧，方才发生了一些改变。

2014年以来，部分越南媒体如越南、越南网、越南快讯等，对1979年的中越战争进行了报道，呼吁在战争中牺牲的越南战士应当享受烈士待遇，国家历史应对其进行更多记载，历史教科书和官方应当对其赋予应有的地位等。

有分析者认为，越南原来是压制媒体发出上述声音的。但近些年来这种言论屡屡出现，除了中越两国关系发生波折外，越南国内革新开放加速的影响也不容忽视。

越南领导人需要赢得基层和广大民众的支持。

在这种趋势下，就不能不重视广泛存在的民族主义情绪，一味压制对重大历史事件的记忆已经不合时宜，但又不能对此加以放任。

于是，越方在把握平衡的基础上，允许一部分国内媒体发出声音，包括对1979年中越战争的评论和纪念。

到了2019年这场战争爆发40周年的时候，越南方面的步伐迈得更大。2月17日，越南著名的越通社发表文章，态度鲜明地评论了北部边界战争。

该文章指出，40年前中国军队向越北边界莱州省封土县至广宁省芒街发动大规模攻击，是落实蓄谋已久的计划，即所谓打击越南的四大基本目标：

一、迫使越军撤出柬埔寨，让波尔布特能够恢复力量，保住其剩下的根据地，为赤柬武装继续破坏刚设立的柬埔寨政府创造有利条件；

二、是为了争取美国帮助中国实施四个现代化。因当时美国刚在1975年被越共打败，撤出越南，中美有共同利益；

三、是要破坏越南的经济、国防，制造破坏因素，削弱越共政权的国家政治和军事地位；

四、向东南亚各国秀肌肉，同时试探苏联和世界舆论的反映，为中国后期搞军事冒险作准备。

该文还对比了中越双方的军事实力，认为当时中国出动了60万军队进攻越南，而越南武装力量只有不到10万人进行抵抗。

其中在步兵数量上，中国是越南的3.5倍；在炮兵数量上，中国是越南的5.7倍；在坦克和装甲车数量上，中国是越南的9.8倍。

该文指出，中方认定凭借其兵力火力优势，能迅速粉碎越南边界的防御系统，而且当时越军大部分在柬埔寨境内，难以立即驰援北部边界。

但是在越方军民英勇抗击下，中国军队不得不在一个月后撤回边境，没有实现其作战目标。

想“教训”别人的人，却自己好好上了一堂代价昂贵的军事课。上述就是越通社文章的主要内容，可以说在姿态上又突破了一个新的尺度。

就文中列举的史实而论，除了一些民族主义的语言外，还是颇具可读性。

平心而论，越南人要纪念本民族的战争英雄，这是无可厚非的。越方对这种事情的积极表现，需要以智慧的眼光来进行观察，冷静判断。XLW

1979年，中国从广西和云南两线，向越南发动了“自卫反击作战”，这是中国陆军自1960年中印边界作战后规模最大的一次作战行动。这场战争也引起了其他国家的兴趣。

日本军事记者三野正阳等当时随越南人民军行动，战后写出了《中越战争之真相1979》一文，成为日本自卫队的参考文献。由于此文涉及对中越军队的若干内部评价，虽然文学性高于专业性，仍然直到发表后十年（1990年3月）方被解密，并在国外刊物部分刊载。

现将这份自卫队解密文件入手部分翻译如下，并不表示支持或证实其观点，仅供对这场战争有兴趣的朋友参考。本文翻译前已经咨询日本有关部门，证明此文确属解密资料，进行翻译和公开发表与当地法律并无抵触。

值得一提的是，从文中判断，三野正阳是1979年2月26日到达越南的。因此，他的文章主要集中于对此后战局的分析。对2月26日前的战争，例如越军苦守老街之战和中国军队奇袭磅同（？ 日文为ポント）全歼守军等战斗，三野仅作了简略介绍。

不过，从文章编号和三野的描述看，还有一名日本记者或军事分析家写了另一篇文章谈2月26日前的战斗，称为《中越战争最初的十日》，萨已同时在着手寻找这篇文章。

--- 译者：萨苏

1979年3月7日午后5时许，日本共产党机关报《赤旗报》记者高野功氏在谅山市内遭到中国军队的枪击而遇难，当时25岁。作为这场战争中死亡的唯一一名日本人，今天在谅山还可以找到他的纪念碑。

--作者： 三野正洋

第一部分：三个方向的攻势 -- 3月26日前的战斗推移简述

1979年2月17日晨五点，中国军队第41军，第42军合计六个师，向越军阵地发起突然攻击。攻击的主要方式采用了传统的“人海战术“。越军则以346 师，354师，316甲师，188炮兵师，独立第677团迎击，双方在越北全线展开激战。

2月18日，苏联宣布进入战备警戒体制。

2月19日，老街成为越南第一个陷入中国军队手中的重要城市，恶斗中，越军第246团（所属师不详）团长战死，团参谋长被中国军队俘虏。到2月20日晨，开战仅仅三天多一点的时间，越军伤亡已经超过一万名，并有七座导弹基地被摧毁。

中国军队的全面进攻在2月21日达到一个高峰。这一天，中国军队开始对谅山外围发动攻势。由于在前面的战斗中损失较大，中国军队的进攻显得比较仓促。但是，在援军到达后中国军队立即发起第二次总攻击，并打得十分坚决。这次攻击给越军带来大量伤亡，防御体系出现动摇。

但是，2月22日，越军及时出动了预备队第345师，重新稳定了谅山一线的形势。双方围绕谅山外围展开激战。

23日，越军主力第3师（或近卫第3师）出现在战场上，这支生力军一度将中国军队截为两段。从23日到25日，两军主力在谅山周围反复厮[shā]。25日越军地面部队在飞机支援下发动反攻。但是，实际战场形势已经是强弩之末。意识到无论如何战斗中国军队都在取得上风，谅山的居民25日开始撤离，向南方疏散。

就在这一天，越南人民军总部发表战果，称在此前的一周中，共计歼灭中国军队两万名，击毁中国军队战车220辆。

这一阶段的战斗中，中国军队主要从三个方面攻入越南境内，即西侧的老街方向，中部的高平方向和东部的谅山方向。