庄周梦蝶

　　昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。

“庄周梦蝶”是中国哲学史上的一段著名典故，这个故事描述了庄周做了一个梦，梦到自己变成一只蝴蝶，而后又在醒来时怀疑自己是否还是那只蝴蝶，从而引发了对梦境和现实之间的关系的深入探讨。

这个故事虽然简短，但是却具有深刻的哲学意义，成为了中国哲学史上不可或缺的重要篇章。本文将通过对庄周梦蝶的文本解读、哲学意义阐释和对后世影响的探究，深入剖析这个故事在中国哲学史上的重要地位和深远影响。

　　昔者庄周梦为胡蝶，栩(xǔ)栩¹然胡蝶也，自喻适志²与，不知周也。俄然³觉，则蘧(qú)蘧⁴然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。

　　¹栩栩：形容生动可喜的样子。²适志：舒适自得。³俄然：一会儿，短暂的时间，突然。⁴蘧蘧：惊动的样子。

　　昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。

　　过去庄周梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。